平家物語巻第九｜宇治川（畠山モデル）｜テキスタイル

【詳細】
製作｜２０２２年
物語｜巻第九「宇治川先陣」
人物｜畠山重忠
商品｜風呂敷（マルチクロス）
カラー｜白・黒
ブランド｜盛　※販売終了
詞章｜いでさらば今日の戦神に祝わん

デザインエピソード（２０２２年）
今回は宇治川先陣の物語の中から、佐々木・梶原モデルに続いて畠山重忠モデルをデザインしました。平曲を学んだとき、畠山の言葉に躍動感を感じたのを覚えています。いでさらば今日の軍神に祝わん この”いで”は相手を誘う言葉です。平家物語の物語本では書かれていないことが多いのですが 稽古で使用している譜本には”いで”の記載があります。 ”いで”によって躍動感が増す気がするのは私だけでしょうか。

いでさらば今日の軍神に祝わん＝さあ、それならば今日の軍神に供えよう。

軍神（いくさがみ）は武運を司る神、敵を切って血を供えて祭るのだそうです。 言葉の表現は柔らかですが、私の脳内ではこのように訳しています。

来いよ、軍神の供え物にしてやるよ。

言葉通り畠山重忠は相手をやっつけてしまうので、その場面はデザインしていません。機会がありましたら、平家物語巻第九宇治川先陣の後半をご覧いただけたらと思います。