Click here for the event report
https://morinorijapan.com/concerts/reporte-kisoyoshinaka-20240730
[Announcement]
Thanks to everyone, the July 30th show has sold out. We apologize, but there will be no additional sales, so please accept our apologies. We are planning to perform again next year, so we will announce the details on the website as soon as they are decided.
[about this concert]
The Tale of the Heike Listened to by Heike Biwa will be accompanied by a modern translation. The venue is Garden&Space Kuru Kuru, located about a 3-minute walk from Enoden Wadazuka Station. The garden intersects with the endings and beginnings of each season, and the Enoden train passes right next to the room. Various vitality of life you can feel in this building. Overlaid on this is the dynamism of the lives of those who fought in a battle 800 years ago. The intersection of the present and the past, the end and the beginning. We hope you can feel that moment at this place. One-person participation is welcome.
Kiso Yoshinaka looks back｜The Tale of the Heike Listened to by Heike Biwa｜vol.IX “Kisosaigo” Certified as Kanagawa Culture Program by Kanagawa Prefecture.
Synopsis of the performance
The Tale of the Heike, Vol. 9: “Kisosaigo”
Kiso Yoshinaka is cornered. Tomoe, a female warrior who remained loyal to him until the end, was urged by Yoshinaka to leave the battlefield. After much conflict, Tomoe decided to part ways with Yoshinaka and challenged him to one last battle. After that, only one man remained by Yoshinaka’s side, Imai Shiro Kanehira. A deep bond and a promise exchanged. He sent Yoshinaka to Awazu-no-Matsubara, and in order to buy a little time before Yoshinaka committed suicide, Kanehira faced the enemy alone.
Click here for the full modern Japanese translation.
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/kisosaigo
【Outline of the event】
Date: Tuesday, July 30, 2024
Time: 11:00-12:00 Doors open at 10:40
Capacity: 6 persons
Program: The Tale of the Heike, Vol. 9 “Kisosaigo”
Type: Contemporary translation and narration (Heike biwa performance and narration with contemporary translation)
Fee: 2200 yen (tax included)
Payment: Advance payment (credit card payment on the reservation website)
Application deadline: Monday, July 29, 2024
Click here to apply：Finished
This concert is by reservation only. We are sorry, but if you have not registered by the day before, you will not be admitted to the concert even if you arrive at the venue on the day of the performance. Also, for the sake of the quality of the performance and your experience, no one will be allowed to enter the venue after the performance begins. Thank you for your understanding.
Venue
Garden & Space Kuru Kuru
2-7-12 Yuhigahama, Kamakura-shi, Kanagawa 3-minute walk from Wadatsuka Station on the Enoden Line
Directions from Enoden Wadazuka with photos.
https://morinorijapan.com/announcements/garden-and-space-kurukuru-accece
Garden & Space Kuru Kuru
https://kurukuru2014.jimdofree.com/
Access to the Venue
https://kurukuru2014.jimdofree.com/access/
Enoden (Wadazuka Station) Site
https://www.enoden.co.jp/train/station/wadazuka/
[Request]
To protect your privacy, we do not allow photography, video recording or recording. We appreciate your understanding.
In case of cancellation due to typhoons or traffic conditions, we will notify you at least one day in advance.
The garden of the venue is inhabited by a variety of plants and flowers. Please spend your time gently.