The Heike Monogatari in Modern Japanese Translation: Rokudaikoiuke, Haserokudai, Rokudaikirare have been posted.
From the Tale of the Heike, Volume XII, we have published a modern-language translation of the final story. The order is Rokudaikoiuke, Haserokudai, and Rokudaikirare. It is a poor modern-language translation based on the Heikyoku score, but we hope you will take a look.
Rokudaikoiuke
https://morinorijapan.com/en/tale-of-the-heike/rokudaikoiuke
Haserokudai
https://morinorijapan.com/en/tale-of-the-heike/haserokudai
Rokudaikirare
https://morinorijapan.com/en/tale-of-the-heike/rokudaikirare
Click here for a list of modern translations of the Tale of the Heike
https://morinorijapan.com/en/category/tale-of-the-heike-en/
The stories for which concerts and lectures are scheduled are translated into modern Japanese.
-
The Heike Monogatari in Modern Japanese Translation: “Ikezuki”, “Ujigawanosenjin”, “Nidonokake” have been posted.
-
The Tale of the Heike in Modern Japanese has been posted.