チラシPDFはこちら
▼お申込みはこちら（arte75）▼
https://arte75.org/heikebiwa2025/
雷伝と盛典、令和７年の壇ノ浦に行く。
2024年に神奈川県鎌倉市で開催した小さな演奏会『最期の海、壇ノ浦。』を、山口県下関市のAIR75でのアーティスト・イン・レジデンスを通じて再構築し、下関版の演奏会を開催します。
アーティスト・イン・レジデンスとは
アーティスト・イン・レジデンスは、アーティストが普段の創作環境を離れ、特定の地域や施設に一定期間滞在しながら制作やリサーチを行う機会です。この言葉は活動支援の取り組み全般を指す場合もあります。プログラムは多岐にわたり、創作に専念できる場の提供、地域との文化交流、芸術を通じた社会課題の解決など、様々な目的や形式があります。アーティストは新たな視点や刺激を得て表現の幅を広げると同時に、滞在先の地域にも新しい価値をもたらします。
arte75（アルテナナゴ）https://arte75.org/
山口県西部を拠点に、コンサートやセミナー、ワークショップ、アーティスト・イン・レジデンス「AIR75」など、音楽やに関わる幅広いプログラムを展開しています。
平家琵琶で聞く平家物語
『最期の海、壇ノ浦。』下関版
【日時】
２０２５年 ３月１５日（土）・１６日（日）
開演１４：００ 開場１３：３０
※時間は９０分を予定しています
【料金】
２２００円（税込み）
【定員】
各日１０名程 ※予約制
【場所】
AIR75スタジオ
〒752-0935
山口県下関市長府松小田中町1-46（JR長府駅北口徒歩１分）
※駐車台数には限りがありますので、お車でお越しの方は予めお問い合わせください。
【お申込み】
一般社団法人arte75
サイトから予約 https://arte75.org/heikebiwa2025/
お電話で予約 070-8398-4809
【主催・後援】
主催：一般社団法人arte75 / 盛典
後援：下関市 / 下関市教育委員会 / 公益財団法人 下関市文化振興財団
【最後の海、壇ノ浦で語る平曲】
時間および構成の都合上、平曲全てを演奏するものではありません。
物語によっては一部のみになりますので何卒ご了承ください。
平家物語巻第十一『壇浦合戦』
壇ノ浦では、源氏と平家が天にも地にも響き渡るほどの鬨の声を上げました。平知盛は舟の甲板に立ち、「天竺・震旦にも我が日本にも並びなき名将・勇士といえども、運命が尽きればどうしようもない。しかし名は惜しい。命をいつのために惜しむのか。軍は今日限りだ」と兵たちを鼓舞します。
『壇浦合戦』現代語訳あらすじ全文はこちら
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/dannourakassen
平家物語巻第十一「遠矢」
源氏の和田小太郎義盛が平家の勢力に向かって次々に矢を放ちます。船に刺さった矢を平家方の仁井紀四郎親清が射返しました。源平の兵たちは命も惜しまず攻め戦いましたが、源氏は安徳天皇と三種の神器があるため手が出せません。すると、白雲のようなものが空に漂ってきました。
『遠矢』現代語訳あらすじ全文はこちら
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/touya
平家物語巻第十一「先帝御入水」
平家の舟を源氏が次々と制圧していきます。平知盛は最期を感じ、御座舟の掃除を始めました。二位尼は「私は女であっても、敵の手にはかかりません。帝のお供に参ります」と言い、安徳天皇を抱いて海に進みます。
『先帝御入水』現代語訳あらすじ全文はこちら
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/senteigojyusui
平家物語巻第十一「能登殿最期」
能登守教経は義経の顔を知らなかったため、立派な甲冑をまとった武者に次々と攻撃を仕掛けます。幸運にも義経の舟に乗り込みますが、義経は味方の舟に飛び移ってしまいました。教経は追うことができず、武器や兜を海に捨て「我こそはと思う者はここに来て、おれと組み合って生け捕りにしろ」と両手を広げます。
『能登殿最期』現代語訳あらすじ全文はこちら
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/notodonosaigo
平家物語巻第十一「内侍所都入」
軍の終わり。海上には赤旗や赤印が切り捨てられ、まるで龍田川の紅葉が嵐で吹き散らされたように。白波は薄紅に染まります。
※演奏会では冒頭のみとなるため『内侍所都入』現代語訳あらすじ全文はこちらに掲載していません
▼お申込みはこちら（arte75）▼
https://arte75.org/heikebiwa2025/