目次
Voice Introduction.
The contents of this page are introduced in MORINORI’s voice.
Please be careful with the volume.
List of small concert and lecture schedules
Click here for the annual schedule.
https://morinorijapan.com/schedule-list
Click here for the schedule for October 2024.
https://morinorijapan.com/announcements/cctober-schedule-2024
Tuesday, November 26
“The Final Sea, Dannoura.”
November 26, 2024
Kanagawa Prefecture Cultural Festival Participation Program
The Tale of the Heike Listened to by Heike Biwa|The Final Sea, Dannoura.
About this concert
This is a small concert where you can listen to Heikyoku (a recitation of the Tale of the Heike accompanied by Heike biwa) in a traditional old house in Kamakura, with some of the text translated into modern Japanese. The simple sound of the Heike biwa, the voice of the narrator, the flowers and plants that mark the end and beginning of each season, and the Enoden train that passes right by the room. The vitality of the various lives that can be felt in this place is superimposed on the vitality of the lives of the people who fought in the battle 800 years ago. The Tale of the Heike Listened to by Heike Biwa: The Final Sea, Dannoura is a “Kanagawa Cultural Program Certified” and “Kanagawa Prefecture Cultural Festival Participation Program”.
Heikyoku (Heike Monogatari) performed at Dannoura, the final sea
Dannourakassen, Touya, Senteigojyusui, Notodonosaigo, Naishidokoromiyakoiri
Due to time and composition constraints, not all of the Heikyoku will be performed. Please understand that some of the Heikyoku will only be performed depending on the story.
From MORINORI
It was last year that I came across the venue “Garden Space Kurukuru”, which is about a 10-minute walk from Kamakura Station and about a 3-minute walk from Wada-zuka Station on the Enoden Line. It’s been a year since I stepped into the garden with my Heike biwa on my back, and this year I was able to perform at various concerts. As I am still not very good at storytelling and I am still unsure about many things, I chose a story this year in which the hero shouts “Take me to the Kamakura Lord!” I was able to join (in my imagination) with everyone who fought with all their strength, regardless of their allegiance, and how much that supported my heart. I was very grateful. “The Final Sea, Dannoura” is a scene in which Tairano Tomomori encourages his soldiers before the final battle. Wada Yoshimori, who is associated with the venue, Wadaizuka, goes on a rampage, firing arrows at the Heike, and even after Senteigojyusui, Notodono pursues Yoshitsune and goes on a rampage. I want to do my best this year and use what I have learned to help me next year
The final sea, Dannoura. Click here for the feature page
https://morinorijapan.com/heike-tale-final-sea-dannoura
【Event Details】
Date: Tuesday, November 26th, 2024
Time: 11:00 – 12:00 (Doors open at 10:40)
Capacity: 6 people
Program: Heike Monogatari, Volume 11: Dannourakassen, Touya, Senteigojyusui, Notodonosaigo, Naishidokoromiyakoiri
Type: Concert (After a short modern-language commentary at the beginning, you will listen to the performance. )
Price: 2,200 yen (tax included)
Payment: Pre-payment (credit card payment on the reservation site)
Application deadline: Monday, November 25, 2024
Click here to apply: https://select-type.com/ev/?ev=IXKGFWLo0-M
Venue:
Garden Space Kurukuru
2-7-12 Yuigahama, Kamakura City
3-minute walk from Enoden Wadazuka Station
We will introduce you to how to get there from Enoden Wadazuka with photos!
https://morinorijapan.com/shows/garden-and-space-kurukuru-accece
Garden Space Kurukuru
https://kurukuru2014.jimdofree.com/
Access to the venue
https://kurukuru2014.jimdofree.com/access/
Friday, November 29
Reading Course “Senteigojyusui”
November 29, 2024
Reading Course|Senteigojyusui@KamakuraKomachian
About this course
This is a reading course held at the Kamakura study hall “KamakuraKomachian”. The course is structured so that you can listen to The Tale of the Heike Listened to by Heike Biwa accompaniment while reading the story (please note that this is not a course that teaches how to sing or play the instrument). Even if you don’t understand the story or the words are difficult, that’s okay. We will proceed slowly using a hiragana text.
The last reading class of the year will be “Senteigojyusui”. As I will be talking about it in the small concert “The Final Sea, Dannoura” that I will be holding in October and November, there are parts that I cannot talk about due to the structure of the story, so I plan to take my time working on it in this reading class.
Synopsis
Tale of the Heike, Volume 11: “Senteigojyusui”
The Genji clan continue to take control of the Heike clan’s ships one after another. Tairano Tomomori senses that his end is near and begins to clean the imperial boat. Niinoama says, “Even though I am a woman, I will not fall into the hands of the enemy. I will go with the Emperor,” and she proceeds to the sea with the Antoku Emperor in her arms.
Senteigojyusui Modern Japanese translation of the full text is here.
https://morinorijapan.com/tale-of-the-heike/senteigojyusui
Course Outline
Date: Friday, November 29, 2024
Time: 10:00 – 11:30 (Doors open at 9:40)
Capacity: 6 people
Program: “Senteigojyusui” from the Tale of the Heike, Volume 11
Type: Reading course (Everyone reads the story aloud and listens to the performance.)
Fee: 2,200 yen (tax included)
Payment: Pre-payment (credit card payment on the reservation site)
Application: https://select-type.com/ev/?ev=D80RUtLxDwU
Application deadline: Wednesday, November 27, 2024
Venue
KamakuraKomachian
2-6-16-2 Komachi, Kamakura City, Kanagawa Prefecture
5-minute walk from the West Exit of JR Yokosuka Line Kamakura Station
KamakuraKomachian Website
https://r.goope.jp/kamakurakomachi/
Access to the venue
https://r.goope.jp/kamakurakomachi/menu
Come, join us in the world of the Tale of the Heike.
We look forward to seeing you at the venue.
