平家物語現代語訳一覧
平曲を現代語訳に
盛典が演奏会で語る平曲を、譜面から書き起こして現代語訳にしています。このページでは、その現代語訳を一覧でご覧いただけます。演奏会で取り上げていないものは現代語訳にしていませんが、予定が立ち次第、随時追加していきます。
なお、現代語訳は平曲の譜面に沿いつつ物語の流れや雰囲気を重視しており、古語の微妙なニュアンスや文法を厳密に反映しているわけではありません。また、物語の性質上、文字の揺れや表記の違いもあります。あらかじめご了承ください。
平家物語巻第一
平家物語巻第四
平家物語巻第七
平家物語巻第九
▶生食（いけづき） 【動画あり】
▶宇治川（うじがわ・うじがわせんじん） 【動画あり】
▶二度魁（にどのかけ） 【動画あり】
▶敦盛最期（あつもりさいご）前編 【音声あり】
▶敦盛最期（あつもりさいご）後編 【音声あり】
平家物語巻第十
平家物語巻第十一
▶坂櫓（さかろ） 【動画あり】
▶嗣信最期（つぎのぶさいご・つぐのぶさいご） 【動画あり】
▶那須与市（なすのよいち） 【動画あり】
▶弓流（ゆみながし） 【動画あり】